Sempre libera - Película 1967 Buenos días condesita

"Sempre libera" (Siempre libre) es la segunda parte de un Aria de La traviata (La extraviada)

O sea de la ópera más representada del mundo, donde se encuentra el famoso Brindis.

Si el apodo en la película era "condesita", que menos que cantase una opera.

Rocío recibió clases de Paco de Lucía para el flamenco, pero también recibió clases de canto de la soprano Lola Rodríguez Aragón, que le permitieron interpretar Sempre libera.

Así Rocío es un caso único al juntar dos mundos. No se puede imaginar a las tonadilleras de renombre cantar ópera, igual que no se puede imaginar a una soprano o incluso a una cantante de pop, rock o espirituales de primer nivel cantar flamenco. Y Rocío consiguió ambas cosas.

Versión de estudio

La pregunta es: ¿es igual la versión de estudio a la versión de la película?

Básicamente sí. En estudio va a un 96% de la velocidad de la película, o sea en estudio se escucha más lenta. Parece que les gustaba más ágil y animada para la película. El resto de diferencias son un par de palabras de la película y diferente ecualización de los instrumentos. 

Letra de Sempre libera

Sempre libera degg'io
folleggiare di gioia in gioia
vo'che scorra il viver mio
pei sentieri del piacer

Nasca il giorno, o il giorno muoia
sempre lieta ne' ritrovi

A diletti sempre nuovi
dee volare il mio pensier

En español

Debo ser siempre libre
y gozar de fiesta en fiesta
quiero que mi vida discurra
por el camino del placer

Nazca o muera el día
que me halle siempre alegre

Hacia placeres siempre nuevos
deben volar mis pensamientos

#durcal